When running synchronously in a subproc buffer, be sure to
pop-to-buffer so the output is visible.