This function is only used to decode Python module filenames, but Python
doesn't support surrogates in modules filenames yet. So nobody noticed this
minor bug.