Rewrite rmtree again, this time without os.walk(). Error handling had been
broken since Python 2.3, and the os.walk() version inherited this.