non-ASCII scripts. Open and write the script in binary mode, but ensure that
the shebang is decodable from UTF-8 and from the encoding of the script.