- ensure that option names in interpolations are handled by
  self.optionxform in the same way that other references to option
  names
- add tests, documentation
(closes SF bug #857881, patch #865455)