that still fails under -Qnew, and is so tied to details of current
behavior that fixing it before new division becomes the default is
impractical.