test output (to make it easier to debug test failures caused by
problems in the server). [GSoC - Alan McIntyre]