Don't duplicate the information on what's empty; rely on the input
data for that.  (This means that the DOM may need more work.)