Dataclasses: Fix example on 30.6.8, add method should receive a list rather than an integer. (GH-8038)

Change example function to append rather than add lists.