The preceding case statement was missing a terminating "break" stmt,
so fell into the new code by mistake.  This caused uncaught out-of-bounds
accesses to the "names" tuple, leading to a variety of insane behaviors.