"alternate" rules for PDF generation doesn't ensure the PS files get
generated since distiller isn't used.

Switch to the "alternate" rules for PDF generation; this is starting to make
more sense than the distiller-based rule, and requires only free software.
I'm also confident it's working well (meaning I paged through all four
pdflatex-generated PDF files).