patterns as floats/doubles results in floating point exceptions.

Fix this by implementing a separate test_byteswap() for the floating
point tests. This new test compares the tostring() values of both arrays
instead of the arrays themselves.

Discovered by Neal Norwitz.