ttk.OptionMenu radiobuttons weren't unique 
between instances of OptionMenu.
(cherry picked from commit a568e527)