This adds a --relative option to the bdist_dumb command that defaults
to false; if true, the .tar.gz or .zip will be assembled using relative
paths.