Fix various compatibility issues with LibreSSL and OpenSSL 1.0.2
introduced by bpo-34271.
Signed-off-by: Christian Heimes <christian@python.org>