Fix crash when a Unicode string containing an encoding declaration is
compile()d. Fixes #1115379.