Issue #12965: Clean up C-API docs for PyLong_AsLongLong(AndOverflow); clarify that __int__ will be called for non-PyLongs