Issue #15296: Fix minidom.toxml/toprettyxml for non-unicode encodings.  Patch by Serhiy Storchaka, with some minor style adjustments by me.