posix module catches PyUnicode_AsUnicode() failure

 * Replace PyUnicode_AS_UNICODE by PyUnicode_AsUnicode, PyUnicode_AS_UNICODE is
   no more a real macro
 * Replace Py_UNICODE by wchar_t in code specific to Windows