Use the "howto" document class rather than the "manual" class.

Remove the module index; there aren't enough modules documented yet
for this to make sense.

Add a couple more index entries, fixed a few typos, and adjusted a few
more things for consistency.