bpo-32030: Complete _PyCoreConfig_Read() (#4946)

* Add _PyCoreConfig.install_signal_handlers
* Remove _PyMain.config: _PyMainInterpreterConfig usage is now
  restricted to pymain_init_python_main().
* Rename _PyMain.core_config to _PyMain.config
* _PyMainInterpreterConfig_Read() now creates the xoptions dictionary
   from the core config
* Fix _PyMainInterpreterConfig_Read(): don't replace xoptions and
  argv if they are already set.