Issue #3080: get_sourcefile(), make_source_pathname(), load_package()

Use Unicode for module name and path in get_sourcefile(),
make_source_pathname() and load_package() functions.