Add a reference to the name mangling description in the tutorial to the index. (GH-10138)

(cherry picked from commit c5eec442)
Co-authored-by: Andrés Delfino <adelfino@gmail.com>

Doc/tutorial/classes.rst

@@ -620,6 +620,9 @@ be treated as a non-public part of the API (whether it is a function, a method
 or a data member).  It should be considered an implementation detail and subject
 to change without notice.
 
+.. index::
+   pair: name; mangling
+
 Since there is a valid use-case for class-private members (namely to avoid name
 clashes of names with names defined by subclasses), there is limited support for
 such a mechanism, called :dfn:`name mangling`.  Any identifier of the form