Hide a C compiler "unused argument" warning in Py3.11 where the "fast thread state" usage is disabled.

Closes https://github.com/cython/cython/issues/4948