Prevent compile error when the result of repr() is assigned to a "unicode" LHS with language_level=3.
Closes https://github.com/cython/cython/issues/3736