Merge some runtime compilation runs into a single one in the CPython fstring test to reduce the overall runtime of the test.