For the auto-pickle checksum, allow SHA-1 and SHA-256 which are used by Cython 3.x pickles now. Otherwise stick to MD5 since that was used before.

Closes https://github.com/cython/cython/issues/4680