undo incorrect coercion removal - passing through C types might be required due to low-level value conversions