in generators/coroutines, save away the current exception in the 'return' case of finally clauses as 'return' actually raises an (Async)StopIteration exception