Avoid some unnecessary strlen() calls in exception text formatting, while still keeping up the nice property of sharing const C message strings.