fixed unicode escape handling in byte strings
unescape \xXY in string literals as C allows it to conflict with trailing hex numbers - output string escaping will do the right thing