Lists of "negative" length are also empty, and that's the case we special-case later in an inline function, so use the same condition for consistency and easy C compiler optimisation.

See https://github.com/cython/cython/pull/4734