Annotations attached to namenodes weren't correctly processed with "InterpretCompilerDirectivesTransform"

Closes https://github.com/cython/cython/issues/4514