fixed source filename and Cython code embedding in C files, moved source file reading algorithm to Cython.Utils to make it available everywhere (and then use it everywhere)