Fixes https://github.com/cython/cython/issues/3954

The problem seems to be that __Pyx_CallUnboundCMethod0 optimizes the call incorrectly. This patch avoids it getting sent to that mechanism.