Configure Cython options in test runner from *inside* the shard runner to support non-forking setups (i.e. Windows).