Special case float parsing in PyPy since byte string access is likely slower there than a plain float object creation. (And it works in all PyPy versions.)