Parses f-strings into ExprNodes, but with no support for compiling them. Some
known bugs are marked as TODOs.