testrunner.py: make sure we kill the whole tree on Windows; do not use mysubprocess; allow per-file timeouts