Share the chunking code between Python 2 and 3.

Also get the tests passing (read: skip a bunch) with 5.10.1 on OS X,
which is apparently less well tested than Linux.

We don't test pypy3 on appveyor, so:

[skip appveyor]