Previously it would produce a TypeError if a caller tried to pass it
as a keyword argument.

Add a test for this. Also add tests for smtpd under Python 3, which is
where the issue was discovered.

Fixes #960.