Fix several more socket-related tests under Py3: test__examples, test__os, test__fileobject, test__subprocess_poll, test__server, test__execmodules.