Cleanup logging locks that were created before monkey patching thread. Also, fix monkey patching of threading.RLock under Python 3.