Add PyPy3 to travis config; disable most other builds for testing purposes for now. Still need to add PyPy3 specific tests.