Fix test__subprocess for Py3. A premature close of half the pipe was causing the whole pipe to get closed, apparently, at least under OS X, so don't close it. The test still fails if the fix is removed.

I'm not 100% sure this is the correct fix; could there be some underlying issue? The subprocess code is the same on both Py2 and Py3.