Fix test__example_udp_servers.py by not subclassing _socket.socket, wrapping it instead and providing access to the wrapped socket. This is more like what Python2 does as well.