Added minimum password length to password field

Add a placeholder to the password field in the register form with the minimum number of characters required. Also added a pattern to the field to stop it submitting if less than that.

Closes #17765

See merge request !4458