Fix problem with projects ending with .keys #3076

Closes #3076

Move route `:username.keys` below project's routes. This allow project's to handle names ending with `.keys`

See merge request !1883