Caching is now always enabled when rendering attributes as there's no
reason to not cache them. The method Mentionable#all_references has also
been modified to take an optional Gitlab::ReferenceExtractor instance to
allow other code to create one and re-use it between multiple calls.