Since this method's returned data doesn't change between calls on the
same IssuableFinder instance we can just memoize this similar to the
"project" method.